12 Epic Words In Spanish That English Should Use | The Odyssey Online
Start writing a post
Entertainment

12 Epic Words In Spanish That English Should Use

And they're useful, too!

158
12 Epic Words In Spanish That English Should Use
patrian.com.ar

When you're studying a language, you begin to learn that there are words that just can't be translated correctly. You also begin to learn that these words really say a lot about the culture in which the language is in. This is incredibly true with Spanish. So, here are just of couple of weird untranslatable words in Spanish you can use when you just cannot think of a word in English!

1. Chacharear- to go out shopping for trinkets (Cha-cha-ray-are)

It's not thrift shopping or going to the mall. You know when your on vacation and you go into that gift shop and buy that little stuffed dolphin with a Daytona Beach shirt on it? And you know there is no significance of buying it? That's chachreando! Plus, it is way more entertaining to say. You feel like you're in the beginning of singing some type of Salsa song.


2. Empalagarse - to eat too many sweets (Ehm-pahl-eh-gahr-say)

The translation does not do it justice. It is that feeling when you drank to much pop or you ate a lot of that store bought cake and your stomach feels queasy and gross. It can come in all sorts and sizes, I feel empalagante just by watching Augustus Gloop from Charlie in the Chocolate Factory. C'mon Gloop, carbs?

3. Dedos de los pies- fingers of the feet (Day-dohs-day-lohs-pee-ays)

Oh Spanish! Sometimes you're so creative with words that you look kinda lazy! This one is vice versa, there is no word for toes in Spanish. Instead of saying simply toes, like in English, you call them fingers of the feet? Why?! I don't have the time to say all of that! And it makes me receive a weird visual...

4. Estadounidense- A person or thing that is from the United States of America (Ehs-ta-doo-oon-ee-dehn-say)

Most people of Latin America are taught that South America and North America are one continent, America, making all of us Americans in their eye, geographically speaking. Because of this, they actually created a word for people and things that are from the good ol' USA. I guess this means we should say we are United States-ian? Eh, Close enough.

5.Friolento- a person who is cold all of the time (free-oh-lehn-toh)

Do you have that annoying friend who has to take five jackets with them everywhere they go? They are soooo friolento!

6. Entrecejo-the space you have between your eyebrows (ehn-treh-say-hoh)

Because you know, the space between your eyebrows comes into conversation so much! Poor Frida Kahlo and Anthony Davis though, they never experienced having an entrecejo. :'(

7. Enchilar- to be burning from eating a chili pepper (ehn-chee-lahr)

We've all been there. Spicy is at a whole new level when you're talking about chili peppers. I wished I new about this word when I was in Mexico though, my taste buds would have thanked me.


8. Madrugar-to wake up really early (mahd-roo-gahr)

You can't spell madrugar without mad! It's basically an Olympic sport, so why not give it the language equivalent? Make up a new word!

9. Te quiero and Te Amo- I love you (Teh-key-eh-roh) (Teh-ah-mo)

CAUTION! These are not interchangeable! There are two ways to say I love you in the español. Te quiero is more of a casual way to say I love you, you say it to friends and familiy. But , Te Amo (Literally, I am in the love with you) is when it gets into the real deal, lovey dovey stuff. DO NOT say it to your Grandma. That's gross man.

10. Pena Ajena- feeling embarrassed because of another persons actions, even if the person does not feel ashamed (Pehn-ah-Ah-heh-nah)

You can feel pena ajena whether your dad is trying to dance or you if overhear a person stating that Martin Luther King Jr. was indeed the President. True story.

11. Trasnochar- to stay up all night (Trahs-no-chahr)

I guess the English equivalent is an all nighter but that's not a real word. The more I write this list, the more I realize college students need these words.

12. Botellón- a group of young people who go out to drink in public (Boh-teh-YOHN)

Yep, this list was accidently made for college students!


Are there any that I forgot in Spanish? Do you know any in any other languages? Leave a comment!

Now if you excuse me, I can't transnochar with my botellón, I need to madrugar so I can chacharear for some chilies, I want to enchilar because usually I'm friolento. If I die because they're too spicy, tell my mother I said Te Quiero. But not Te Amo. Qué pena ajena, that's gross.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Relationships

Power of Love Letters

I don't think I say it enough...

445384
Illistrated image of a letter with 2 red hearts
StableDiffusion

To My Loving Boyfriend,

  • Thank you for all that you do for me
  • Thank you for working through disagreements with me
  • Thank you for always supporting me
  • I appreciate you more than words can express
  • You have helped me grow and become a better person
  • I can't wait to see where life takes us next
  • I promise to cherish every moment with you
  • Thank you for being my best friend and confidante
  • I love you and everything you do

To start off, here's something I don't say nearly enough: thank you. Thank you, thank you, thank you from the bottom of my heart. You do so much for me that I can't even put into words how much I appreciate everything you do - and have done - for me over the course of our relationship so far. While every couple has their fair share of tiffs and disagreements, thank you for getting through all of them with me and making us a better couple at the other end. With any argument, we don't just throw in the towel and say we're done, but we work towards a solution that puts us in a greater place each day. Thank you for always working with me and never giving up on us.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

11 Signs You Grew Up In Hauppauge, NY

Because no one ever really leaves.

18923
Map of Hauppauge, New York
Google

Ah, yes, good old Hauppauge. We are that town in the dead center of Long Island that barely anyone knows how to pronounce unless they're from the town itself or live in a nearby area. Hauppauge is home to people of all kinds. We always have new families joining the community but honestly, the majority of the town is filled with people who never leave (high school alumni) and elders who have raised their kids here. Around the town, there are some just some landmarks and places that only the people of Hauppauge will ever understand the importance or even the annoyance of.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

Moana's Top 10 Life Tips

"Moana" is filled with life lessons that involve far more than finding true love as many other Disney movies do.

42818
Animated image of a woman with long dark hair and tattoos
StableDiffusion

1. It's easy to be fooled by shiny things.

Digital image of shiny gemstones in cased in gold. shiny things StableDiffusion

Tamatoa created a liar filled with shiny things simply for the purpose of tricking fish to enter and become his food. He too experiences a lesson in how easy it is to be tricked by shiny things when Moana distracts him by covering herself in glowing algae so Maui can grab his hook.

Keep Reading...Show less
Student Life

7 Types Of Students You Will Meet In College

You wish you could be #5, but you know you're probably a #6.

22082
cool group of lazy college students in class
StableDiffusion

There are thousands of universities around the world, and each school boasts its own traditions and slogans. Some schools pride themselves on sports, while others emphasize their research facilities. While there is a myriad of differences among each and every school, there will always these seven types of students in class.

Keep Reading...Show less
Featured

15 Rhyme Without Reason Greek Life Function Ideas

When you have no ideas for what to wear to this date function

322471
A dog and a frog
Healthy Pets

I am going to a rhyme without reason date function and I have looked at so many different rhyming words and I figured there need to be a new list of words. At these functions, there are usually at least two rockers and boxers and an umpteenth amount of dogs and frogs. I have come up with a list of creative and unique ideas for these functions.

If you like what you see, get a shopping cart going with these costumes.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments