I Am A Latin American And I Don't Feel Comfortable Speaking Spanish In The U.S. | The Odyssey Online
Start writing a post
Politics and Activism

I Am A Latin American And I Don't Feel Comfortable Speaking Spanish In The U.S.

A conundrum of a Latin-American.

125
I Am A Latin American And I Don't Feel Comfortable Speaking Spanish In The U.S.
Pexels

A few weeks ago, as I was scrolling through my Facebook feed, I encountered a video by Remezcla regarding the question of whether Latinos living in the U.S. should speak Spanish. A majority of the participants responded by agreeing with the premise of the question, they insisted that it was part of staying true to one’s “roots” to speak Spanish in a foreign land.

However, given the general conversation encompassing race in America at the moment; in particular, Latino racial identity in the era of Trump, I became concerned with a larger question than whether or not speaking Spanish in the U.S. is a matter of staying true to one’s roots or a buffer to complete assimilation.

Much of what the DREAMER movement has been able to accomplish is due in large part to their ability to speak English, thus able to engage with the American political system in a meaningful way. I may disagree with their tactics from time to time, but I recognize that DREAMER's efforts have not been in vain due to this valuable trait; speaking English.

Complete assimilation may sound harsh to those arguing to stay true to one’s roots; but if our parent(s) voted with their feet to come to a land in which English is predominantly spoken, and every generation of immigrants found a way to embrace the English language, why should Latinos be the exception?

It’s true, language assimilation is far more difficult given the geographical proximity of Latin American countries to the U.S. or the advances in technology that now put us in virtual and constant communication with relatives abroad.

Nonetheless, whenever I visit Mexico, my family expects me to engage with my relatives in Spanish. It is even frowned upon to speak English with my relatives. Even, if at times, my relatives understand what I am trying to say.

Now, let me shred a common misconception about first-generation Latino immigrants; I have yet to meet a first generation immigrant who doesn't to learn how to speak English. In many instances, when one visits an immigrant's home he or she can find cassettes and DVDs of Ingles Sin Barreras (English Without Barriers), a prominent English training program which usually costs around $120.00.

More often, it's immigrant activists who make the argument that asking first-generation immigrants to speak English is culturally/racially insensitive rather than immigrants themselves. This, of course, serves to the detriment of first-generation immigrants who, like the DREAMERs, could benefit politically from being encouraged to learn English and completely assimilate in America.

As a proud bilingual American, I do not think I could ever judge someone for not speaking Spanish in the U.S. English is a difficult language to learn.

To me, Spanish is an intimate language, that unless you have an intimate connection with me, I really would not feel at ease opening that part of myself to you. It is not something I do for mere a multiculturalism sake.

Growing up in Southwest Houston, I grew up surrounded, mainly, by first-generation Latin American immigrants. All of which spoke Spanish and English differently than I did. For them, the importance of their children speaking Spanish emerged more as a concern for their children to be aware of their identity as the children of immigrants than an attempt to warn their children against assimilation. Speaking Spanish for a significant portion of these first-generation immigrants represents the threshold to understand their immigrant experience; it's what binds them to other immigrants from across Latin America. In the land of the free, it is not seen as a buffer against assimilation.

Although I am fluent in both English and Spanish, I don't speak either language with the stereotypical accent that one would expect of a Mexican-American. I owe my fluidity in Spanish to over two decades of sitting in Spanish Pentecostal church pews, listening to preachers from Colombia, Honduras, Mexico and El Salvador.

My Spanish is divorced from accent. Meanwhile, my English represents what happens when you combine Texas twang with the vernacular of an inner city boy. Given that this subject is more complicated than people think, I ask my fellow Latin-American brothers and sisters: is this really a hill you are willing to die on in the era of Trump? Are you willing to be seen as buffering assimilation for a language that most of us will not use in any permanent capacity? I am not.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Student Life

A Few Thoughts Every College Freshman Has

The transition into adulthood is never easy

16896
Mays Island
Courtney Jones

Today I started my third week of college at Minnesota State Moorhead. I have survived welcome week, finding my classes on the first day, and being an awkward loner in the dining hall. Even though I have yet to be here for a month, I have already experienced many thoughts and problems that only a new college student can relate to.

Keep Reading...Show less
Students walking on a sunny college campus with trees and buildings.

"Make sure to get involved when you're in college!"

We've all heard some variation of this phrase, whether it came from parents, other family members, friends, RAs, or college-related articles. And, like many clichés, it's true for the most part. Getting involved during your college years can help you make friends, build your resume, and feel connected to your campus. However, these commitments can get stressful if you're dealing with personal issues, need to work, or aren't sure how to balance classes and everything else going on during the semester.

Keep Reading...Show less
Relationships

9 Reasons Why Friends Are Essential In College

College without friends is like peanut butter without jelly.

7243
Bridgaline Liberati and friends
Bridgaline Liberati

In college, one of the essential things to have is friends. Yes, textbooks, a laptop, and other school supplies are important but friends are essential. Friends are that support system everybody needs. The more friends you have the better the support system you have. But you also have someone to share experiences with. And don’t settle for just one or two friends because 8 out of 10 times they are busy and you are studying all alone. Or they have other friend groups that do not include you. Don’t settle for just one or two friends; make as many friends as you can. After the first couple of weeks of college, most friend groups are set and you may be without friends.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

The Power of Dressing Up

Why it pays to leave the hoodie at home.

5323
sneakers and heels
Sister | Brother Style - Word Press

For a moment your world is spinning. The phone alarm has just scared you awake and you’re flooded by daunting thoughts of the day ahead. You have three assignments due and little time to work on them because of your job. You’re running late because you’ve hit snooze one to many times after yesterday’s long hours. You dizzily reach for a hoodie, craving its comfort, and rush for a speedy exit, praying you will have time to pick up coffee. Does this sound familiar?

Keep Reading...Show less
Entertainment

11 Signs You Live At The Library As Told by 'Parks And Recreation'

A few signs that you may live in the library whether you'd like to admit it or not.

4648
brown wooden book shelves with books

Finals week is upon us. It is a magical time of year during which college students everywhere flock to the library in attempt to learn a semester's worth of knowledge in only a week. For some students, it's their first time in the library all semester, maybe ever. Others have slaved away many nights under the fluorescent lights, and are slightly annoyed to find their study space being invaded by amateurs. While these newbies wander aimlessly around the first floor, hopelessly trying to find a table, the OGs of the library are already on the third floor long tables deep into their studies. Here is a few signs that you may live in the library, whether you'd like to admit it or not.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments