10 Southern Translations For The Aspiring Southern-Talker | The Odyssey Online
Start writing a post
Lifestyle

10 Southern Translations For The Aspiring Southern-Talker

Can you use, "fixing' to" in a sentence?

48
10 Southern Translations For The Aspiring Southern-Talker
Unsplash.com

The South is a wonderful place to grow up, work, and live. It's a place with ever-changing weather, delicious soul food, and legendary college football rivalries. Though this place and her many aspects of dialect are commonplace to me, I am no stranger to the idea that the way we say things isn't necessarily the way people from other places say things. Through many trips across the nation and abroad, this has been made clear, so I intend to shed a little light on twenty of our most "confusing" words and phrases.

1. Fixin' To

It means 'about to'.

Southern Example:

"I'm fixing' to take out the trash."

Standard Example:

"I'm about to take out the trash."

2. Doctored Up

it means to change something in order to benefit yourself.

Southern Example:

I know she doctored up her time sheet, there's no way she got 45 hours this week."

Standard Example:

I know she changed her time sheet, there's no way she got 45 hours this week."

3. Good and Well

It means 'for a fact' or a proceeding phrase is factual.


Southern Example:

"I know good and well I told you clean your room."

Standard Example:

"I know for a fact I told you to clean your room."

4. A Round Tuit/ Around To It.

Roughly translates to "when I get time".


Southern Example:

"I'm going to clean out the car when I get a round tuit."


Standard Example:

"I'm going to clean out the car as soon as I get time."

5. Tore Slap Up

Someone who is tore slap up is very upset about something.


Southern Example:

"Geneva has been tore slap up ever since Earl died."

Standard Example:

"Geneva has been absolutely devastated ever since Earl died."

6. Bless Your/Her/His Heart

Two possible meanings.

a.) A term of passive aggression used to nullify a mean comment. Similar to 'no offense'.

Southern Example:

"My, Georgia looks simply trashy in that short skirt, bless her heart."

Standard Example:

"My Georgia looks simply trashy in that short skirt, no offense."


b.) A term of concerned endearment or gratitude."

Southern Example:

"Bless your heart, you look like you don't feel well."

Standard Example:

"

7. Warsh/ Warshing

It means wash, or clean.

Southern Example:

"I swear, I'm always warshing dishes or children.

Standard Example:

"I swear, I'm always washing dishes or children."

8. Tickled Pink.

It means you are absolutely happy.

Southern Example:

Martha Jean's engagement to that McCuller boy has me absolutely tickled pink!

Standard Example:

Martha Jean's engagement to Mr. McCuller's son has me absolutely ecstatic!

9. Ain't

It means "Am Not".

Southern Example:

I ain't going to her wedding shower."

Standard Example:

"I am not going to her wedding shower."

10. Ugly

Can mean undesirable appearance but usually means being unkind.

Southern Example:

"Dan, don't be ugly, share your toys with your sister!"

Standard Example:

"Dan, don't be mean, share your toys with your sister!"

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Featured

15 Mind-Bending Riddles

Hopefully they will make you laugh.

188263
 Ilistrated image of the planet and images of questions
StableDiffusion

I've been super busy lately with school work, studying, etc. Besides the fact that I do nothing but AP chemistry and AP economics, I constantly think of stupid questions that are almost impossible to answer. So, maybe you could answer them for me, and if not then we can both wonder what the answers to these 15 questions could be.

Keep Reading...Show less
Entertainment

Most Epic Aurora Borealis Photos: October 2024

As if May wasn't enough, a truly spectacular Northern Lights show lit up the sky on Oct. 10, 2024

13697
stunning aurora borealis display over a forest of trees and lake
StableDiffusion

From sea to shining sea, the United States was uniquely positioned for an incredible Aurora Borealis display on Thursday, Oct. 10, 2024, going into Friday, Oct. 11.

It was the second time this year after an historic geomagnetic storm in May 2024. Those Northern Lights were visible in Europe and North America, just like this latest rendition.

Keep Reading...Show less
 silhouette of a woman on the beach at sunrise
StableDiffusion

Content warning: This article contains descriptions of suicide/suicidal thoughts.

When you are feeling down, please know that there are many reasons to keep living.

Keep Reading...Show less
Relationships

Power of Love Letters

I don't think I say it enough...

456941
Illistrated image of a letter with 2 red hearts
StableDiffusion

To My Loving Boyfriend,

  • Thank you for all that you do for me
  • Thank you for working through disagreements with me
  • Thank you for always supporting me
  • I appreciate you more than words can express
  • You have helped me grow and become a better person
  • I can't wait to see where life takes us next
  • I promise to cherish every moment with you
  • Thank you for being my best friend and confidante
  • I love you and everything you do

To start off, here's something I don't say nearly enough: thank you. Thank you, thank you, thank you from the bottom of my heart. You do so much for me that I can't even put into words how much I appreciate everything you do - and have done - for me over the course of our relationship so far. While every couple has their fair share of tiffs and disagreements, thank you for getting through all of them with me and making us a better couple at the other end. With any argument, we don't just throw in the towel and say we're done, but we work towards a solution that puts us in a greater place each day. Thank you for always working with me and never giving up on us.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

11 Signs You Grew Up In Hauppauge, NY

Because no one ever really leaves.

26075
Map of Hauppauge, New York
Google

Ah, yes, good old Hauppauge. We are that town in the dead center of Long Island that barely anyone knows how to pronounce unless they're from the town itself or live in a nearby area. Hauppauge is home to people of all kinds. We always have new families joining the community but honestly, the majority of the town is filled with people who never leave (high school alumni) and elders who have raised their kids here. Around the town, there are some just some landmarks and places that only the people of Hauppauge will ever understand the importance or even the annoyance of.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments