The Scottish Slang Dictionary You've Been Looking For | The Odyssey Online
Start writing a post
Lifestyle

The Scottish Slang Dictionary You've Been Looking For

A wee guide to deciphering the pure confusing banter of Glaswegians.

4512
The Scottish Slang Dictionary You've Been Looking For
Azamara Club Cruises

Every region of the world has their own particular phrases that no one truly understands unless you grew up in the area. As a familiar example, Bostonians use “wicked” in nearly every other sentence to emphasize the strength of an adjective, while it means something very different to people from other parts of the world. During my trip to Scotland, I pieced together a collection of Scottish slang phrases as well as their actual meanings.

banter - silly chat, gossip, playful and friendly teasing remarks

raging - showing anger with great force or intensity

stroppy - in a bad mood, bad-tempered, argumentative

faffing - procrastinating, spending time in an ineffective way

cheese toasty - grilled cheese

lad - a boy or young man

cheeky - rude or silly, disrespectful, typically in an amusing way

wee - little

burd - girlfriend, woman, lady

plaster - bandaid, an adhesive piece of material for covering cuts or wounds

biscuit - cookie, a small baked cake, typically flat and sweet

joggies - sweatpants

fit - attractive

trainers - sneakers, sports shoe suitable for casual wear

jumper - sweatshirt, a knitted garment with long sleeves

torch - flashlight, portable battery-powered electric lamp

trousers - pants

where do you stay - where do you live

bobbles - hair tie, a circular piece of elastic used for fastening girls' hair

bin - trash can

rubbish - trash

flat - apartment, set of rooms forming an individual residence, typically on one floor and within a larger building containing a number of such residences

kirby - bobbypin

fancy - to like

numpty - stupid, an ineffective person

chips - fries

crisps - chips

hoaching/heaving - busy, extremely crowded

patter - chat or banter, rapid continuous talk, the jargon of a social group

pure - very

baltic - cold

troops - friends

lemonade - sprite, a sweet colourless carbonated drink containing lemon flavor

driech - dreary, bleak, and grey weather

mingin - disgusting, foul-smelling, or unpleasant

fringe - bangs, the front part of someone's hair, cut so as to hang over the forehead

football - soccer

holiday - vacation

whitey - sick

pavement - sidewalk

rank - disgusting, having a foul or offensive smell


Now good luck trying to recognize any of these words in their accents!
Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
I'm serious

There are tons of unisex names that are popular: Taylor, Alex, Bailey, etc. There are also numerous names that are used for both sexes, but they’re not seen as “unisex” yet. People are slowly becoming accustomed to the dual use of these names, but for the most part, in their minds they associate certain names with certain sexes. And that leaves those of us with these names in many awkward situations.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

16 Secrets Anthropology Majors Never Admit To

You know that all of these things apply to you. You'll just never tell.

5880
cave
CSU

I'm an anthropology major, and I love every minute of it. I couldn't tell you why, but I guess there's just something about studying different lifestyles that absolutely fascinates me. But anthropology majors definitely have our weird sides, especially when you go to a school that is filled with mostly Business and Bio majors. But us weirdos definitely have a lot in common, specifically these 16 things.

Keep Reading...Show less
pale girl

Everyone has insecurities, that's just a fact. You didn't ask to be born this way. You didn't ask to inherit the one trait no one else in your family has. And you definitely didn't ask to be this ghostly white. But as soon as you've learned to live with it for a while (less wrinkles later on in life, right? right???) someone has to ruin it for you. They have to flaunt they're perfectly tanned body from Spring Break and hold their sun-kissed skin against yours. But I've had enough... here are the things that perpetually pale individuals are tired of hearing.

Keep Reading...Show less
music sheet

Being a music major is not all kicks and giggles. In fact, there are days when I question my sanity and doubt myself as a musician. I know I am not the only one going through the struggle, and so here are 13 GIFs that I know my fellow music majors can relate to...

Keep Reading...Show less
Bob's Burgers
Flickr

1. The witty burger names.

Blue is the warmest cheese burger

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments