Puerto Rican And Irish Girl Who Doesn't Speak Spanish | The Odyssey Online
Start writing a post
Politics and Activism

Puerto Rican And Irish Girl Who Doesn't Speak Spanish

"No, I only understand some." "But I thought you were Puerto Rican?"

206
Puerto Rican And Irish Girl Who Doesn't Speak Spanish
Taylor Arroyo

My father comes from an Irish mother from the Bronx and a Puerto Rican father who spoke "broken" English, as my dad describes it. My mother comes from a mother who is Puerto Rican and started her life in Brooklyn as a young girl. My mom's father, my grandpa, is Puerto Rican and has lived in Brooklyn his entire life. Puerto Rican seems to be the outweighing factor in terms of my heritage and where I come from.

I am so interested and in love with both sides of my family's cultures and ethnicities. At grandma and grandpa's house, salsa music flows through the apartment, trying to overplay the loud voices that echo outside. We eat too much food, but it is just right. Arroz con gandules, pernil, pasteles, flan, and the list goes on. My almost 91 years young great-grandmother, wela, still insists on making pasteles herself from scratch. She knows the basic "are you hungry?" and such in English terms. That is it. This is the one part that kills me.

I grew up speaking and being spoken to in English. I cannot recall anyone besides my wela speaking to me in Spanish. Maybe I was able to communicate with her back then, who knows? I constantly mess with my mom, particularly about not making my grandparents speak to me in Spanish. It bothers me so much that my wela sits there and tries to have meaningful conversations with me and all I can do is stare at my grandma for help. How does she feel? She's the toughest woman I know, but it must suck to not understand me and vice versa.

I am basically spilling my feelings about this but it digs a passion in me to learn.

Next semester, I am taking Spanish 101 to learn. Yes, being bilingual is great, but my main reason is to communicate with that woman. I will more than likely get the question, "Is there a reason you did not grow up speaking Spanish?" No. There is not and I am going to work to be taught and learn. When I went to Puerto Rico for my 16th birthday, I was surrounded by MY amazing culture and people, but felt that something was missing – communication. Some Puerto Ricans speak English but I feel that if I was able to speak with the ones that do not, I would have been deeper connected with the island.

I love my Irish side, and I greatly appreciate the fact that I come from two completely different backgrounds. The Spanish language is something that is always seen as a problem since I am Hispanic. 90% of my friends' parents do not speak English, which means that my friends need to translate. It is ridiculous. I owe it to myself to stop that from occurring. People think because I am Irish, I am a "white girl" that never bothered to learn Spanish. Kiss my ass, thank you. I am a young woman who is proud to be Puerto Rican and Irish from New York City. That is a lot of diversity in one sentence. My wish for now is to be able to fully relate to a culture that I am constantly immersed in.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Student Life

28 Daily Thoughts of College Students

"I want to thank Google, Wikipedia, and whoever else invented copy and paste. Thank you."

714
group of people sitting on bench near trees duting daytime

I know every college student has daily thoughts throughout their day. Whether you're walking on campus or attending class, we always have thoughts running a mile a minute through our heads. We may be wondering why we even showed up to class because we'd rather be sleeping, or when the professor announces that we have a test and you have an immediate panic attack.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

The Great Christmas Movie Debate

"A Christmas Story" is the star on top of the tree.

2042
The Great Christmas Movie Debate
Mental Floss

One staple of the Christmas season is sitting around the television watching a Christmas movie with family and friends. But of the seemingly hundreds of movies, which one is the star on the tree? Some share stories of Santa to children ("Santa Claus Is Coming to Town"), others want to spread the Christmas joy to adults ("It's a Wonderful Life"), and a select few are made to get laughs ("Elf"). All good movies, but merely ornaments on the Christmas tree of the best movies. What tops the tree is a movie that bridges the gap between these three movies, and makes it a great watch for anyone who chooses to watch it. Enter the timeless Christmas classic, "A Christmas Story." Created in 1983, this movie holds the tradition of capturing both young and old eyes for 24 straight hours on its Christmas Day marathon. It gets the most coverage out of all holiday movies, but the sheer amount of times it's on television does not make it the greatest. Why is it,
then? A Christmas Story does not try to tell the tale of a Christmas miracle or use Christmas magic to move the story. What it does do though is tell the real story of Christmas. It is relatable and brings out the unmatched excitement of children on Christmas in everyone who watches. Every one becomes a child again when they watch "A Christmas Story."

Keep Reading...Show less
student thinking about finals in library
StableDiffusion

As this semester wraps up, students can’t help but be stressed about finals. After all, our GPAs depends on these grades! What student isn’t worrying about their finals right now? It’s “goodbye social life, hello library” time from now until the end of finals week.

1. Finals are weeks away, I’m sure I’ll be ready for them when they come.

Keep Reading...Show less
Christmas tree
Librarian Lavender

It's the most wonderful time of the year! Christmas is one of my personal favorite holidays because of the Christmas traditions my family upholds generation after generation. After talking to a few of my friends at college, I realized that a lot of them don't really have "Christmas traditions" in their family, and I want to help change that. Here's a list of Christmas traditions that my family does, and anyone can incorporate into their family as well!

Keep Reading...Show less
Student Life

The 5 Phases Of Finals

May the odds be ever in your favor.

2605
Does anybody know how to study
Gurl.com

It’s here; that time of year when college students turn into preschoolers again. We cry for our mothers, eat everything in sight, and whine when we don’t get our way. It’s finals, the dreaded time of the semester when we all realize we should have been paying attention in class instead of literally doing anything else but that. Everyone has to take them, and yes, unfortunately, they are inevitable. But just because they are here and inevitable does not mean they’re peaches and cream and full of rainbows. Surviving them is a must, and the following five phases are a reality for all majors from business to art, nursing to history.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments