Language of the Armenian Bride | The Odyssey Online
Start writing a post
Politics

The Forgotten Language Of Armenian Women

How history managed to ignore them for over 80 years.

270
The Forgotten Language Of Armenian Women

Coming from a family composed of Armenian immigrants, it is always exciting to send a link in the family group chat and see the flurry of responses and opinions that follow. With roots so deeply embedded in our country of origin, it came as a shock when I discovered my parents had never even heard of the study I sent them.

The video by Carla Kekejian, who received her Master's at the UCLA Graduate School of Education and Information Sciences, featured a glimpse into her research on the forgotten language used by Armenian women in the early 20th century. Harsneren, which translates into "Language of the Bride" was a sign-language form of communication developed in parts of rural Armenia where speech taboos forced married women into silence.

Aside from Kekejian's study, there has only ever been one other study of Harsneren, which took place in 1935 and was conducted in Soviet Armenia by D. P. Karbelashvi under the USSR Academy of Sciences.

 Harsneren is nolonger in use according to Kekejian's research. Both studies were conducted orally, taken fromin-person interviews of former brides conditioned into such lifestyles. Aside from the political and economic growth of the Tavush Province, where both Karbelashvi and Kekejian conducted their research, very little is actually known about the use of Harsneren.

I take for granted the freedom I have to spend my free time vocally critiquing everything from the actions of America's Executive Branch to how spectacularly the US legal system fails to protect rape survivors. However, Armenian women who married a few decades ago were expected to wear white clothes around their mouths and keep silence in front of their in-laws.


Armenian woman from Shusha, Nagorno-Karabakh (19th c.)People of Or


While the differences are unequivocally jarring, it seems more aggravating that an 80+ year gap is present between Karbelashvi's research and Kekejian's, and the factors that contributed to its end in the lives of Armenian women. The reason no one in my family or any of my Armenian friends even knew such a significant part of their history existed seems less like historical negligence and more because of the lack of attention given to the lives of women and their importance.

Anaïs Chagankerian, a graduate in International Conflict Analysis and Geopolitics, summed it up perfectly in a piece regarding lack of representation by Armenian women in literature.

"When a mother's experience is reduced to one of sacrifice, we normalize pain as an essential part of motherhood. And when we present women only as passive objects of love and desire, we promote unbalanced relationships where women's own desires are erased. These illustrations of femininity are so ingrained in our collective imagination that if you dare distance yourself from them, your whole Armenian-ness can even be questioned."

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Featured

15 Mind-Bending Riddles

Hopefully they will make you laugh.

190465
 Ilistrated image of the planet and images of questions
StableDiffusion

I've been super busy lately with school work, studying, etc. Besides the fact that I do nothing but AP chemistry and AP economics, I constantly think of stupid questions that are almost impossible to answer. So, maybe you could answer them for me, and if not then we can both wonder what the answers to these 15 questions could be.

Keep Reading...Show less
Entertainment

Most Epic Aurora Borealis Photos: October 2024

As if May wasn't enough, a truly spectacular Northern Lights show lit up the sky on Oct. 10, 2024

15051
stunning aurora borealis display over a forest of trees and lake
StableDiffusion

From sea to shining sea, the United States was uniquely positioned for an incredible Aurora Borealis display on Thursday, Oct. 10, 2024, going into Friday, Oct. 11.

It was the second time this year after an historic geomagnetic storm in May 2024. Those Northern Lights were visible in Europe and North America, just like this latest rendition.

Keep Reading...Show less
 silhouette of a woman on the beach at sunrise
StableDiffusion

Content warning: This article contains descriptions of suicide/suicidal thoughts.

When you are feeling down, please know that there are many reasons to keep living.

Keep Reading...Show less
Relationships

Power of Love Letters

I don't think I say it enough...

457968
Illistrated image of a letter with 2 red hearts
StableDiffusion

To My Loving Boyfriend,

  • Thank you for all that you do for me
  • Thank you for working through disagreements with me
  • Thank you for always supporting me
  • I appreciate you more than words can express
  • You have helped me grow and become a better person
  • I can't wait to see where life takes us next
  • I promise to cherish every moment with you
  • Thank you for being my best friend and confidante
  • I love you and everything you do

To start off, here's something I don't say nearly enough: thank you. Thank you, thank you, thank you from the bottom of my heart. You do so much for me that I can't even put into words how much I appreciate everything you do - and have done - for me over the course of our relationship so far. While every couple has their fair share of tiffs and disagreements, thank you for getting through all of them with me and making us a better couple at the other end. With any argument, we don't just throw in the towel and say we're done, but we work towards a solution that puts us in a greater place each day. Thank you for always working with me and never giving up on us.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

11 Signs You Grew Up In Hauppauge, NY

Because no one ever really leaves.

26696
Map of Hauppauge, New York
Google

Ah, yes, good old Hauppauge. We are that town in the dead center of Long Island that barely anyone knows how to pronounce unless they're from the town itself or live in a nearby area. Hauppauge is home to people of all kinds. We always have new families joining the community but honestly, the majority of the town is filled with people who never leave (high school alumni) and elders who have raised their kids here. Around the town, there are some just some landmarks and places that only the people of Hauppauge will ever understand the importance or even the annoyance of.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments