Language of the Armenian Bride | The Odyssey Online
Start writing a post
Politics

The Forgotten Language Of Armenian Women

How history managed to ignore them for over 80 years.

272
The Forgotten Language Of Armenian Women

Coming from a family composed of Armenian immigrants, it is always exciting to send a link in the family group chat and see the flurry of responses and opinions that follow. With roots so deeply embedded in our country of origin, it came as a shock when I discovered my parents had never even heard of the study I sent them.

The video by Carla Kekejian, who received her Master's at the UCLA Graduate School of Education and Information Sciences, featured a glimpse into her research on the forgotten language used by Armenian women in the early 20th century. Harsneren, which translates into "Language of the Bride" was a sign-language form of communication developed in parts of rural Armenia where speech taboos forced married women into silence.

Aside from Kekejian's study, there has only ever been one other study of Harsneren, which took place in 1935 and was conducted in Soviet Armenia by D. P. Karbelashvi under the USSR Academy of Sciences.

 Harsneren is nolonger in use according to Kekejian's research. Both studies were conducted orally, taken fromin-person interviews of former brides conditioned into such lifestyles. Aside from the political and economic growth of the Tavush Province, where both Karbelashvi and Kekejian conducted their research, very little is actually known about the use of Harsneren.

I take for granted the freedom I have to spend my free time vocally critiquing everything from the actions of America's Executive Branch to how spectacularly the US legal system fails to protect rape survivors. However, Armenian women who married a few decades ago were expected to wear white clothes around their mouths and keep silence in front of their in-laws.


Armenian woman from Shusha, Nagorno-Karabakh (19th c.)People of Or


While the differences are unequivocally jarring, it seems more aggravating that an 80+ year gap is present between Karbelashvi's research and Kekejian's, and the factors that contributed to its end in the lives of Armenian women. The reason no one in my family or any of my Armenian friends even knew such a significant part of their history existed seems less like historical negligence and more because of the lack of attention given to the lives of women and their importance.

Anaïs Chagankerian, a graduate in International Conflict Analysis and Geopolitics, summed it up perfectly in a piece regarding lack of representation by Armenian women in literature.

"When a mother's experience is reduced to one of sacrifice, we normalize pain as an essential part of motherhood. And when we present women only as passive objects of love and desire, we promote unbalanced relationships where women's own desires are erased. These illustrations of femininity are so ingrained in our collective imagination that if you dare distance yourself from them, your whole Armenian-ness can even be questioned."

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Entertainment

11 Ways To Survive Finals As Told By Leslie Knope

Because you know you're going to be stressed out, and Leslie knows exactly how to survive.

40
Everything hurts and I'm dying

So finals are on their way. That's right everybody, finals are about to start.

But hey, don't panic. Start getting your affairs in order and prepare for a week of hell. Here's a few things Leslie Knope wants you to do to make your finals week just a little bit less stressful:

Keep Reading...Show less
Lifestyle

40 Perfect Gifts for 'I Have No Idea What I Want For Christmas' 🎁✨

It's a time of love, family, memory-making, and gift-giving. But also a time of stressing over the perfect gift.

117862
Christmas gifts
StableDiffusion

It's officially December. There is less than a month of 2023, and I still feel like yesterday was summer. Now comes the merriest time of the year, the Christmas season.

Everyone has been waiting for this time of year since mid-October (which is way too early, in my opinion) or before. It's a time of love, family, memory-making, and gift-giving. A lot of times when I ask friends and family what they want, I get a lot of "I don't know" or "I don't care."

Keep Reading...Show less
Kent State University
Great Value Colleges

If you go to or went to Kent State, then more than likely you have done or will do some of these things.

1. You’ve slipped and fallen on the ice at least once.

The winters at Kent are brutal, and while the heated sidewalks and some great snow boots are always a help, there’s no chance you won’t bust it on the ice at least once in your four plus years at school.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

5 Reasons Why Finals Week Is The Worst For People Who Love Christmas

Christmas is on the brain during the month of December, not finals! How do you expect me to study?

140
santa claus with red background
Photo by krakenimages on Unsplash

Christmas is literally so close. We can almost taste it. But there is just one thing standing between you and the big day: FINALS. It's not the studying, lack of sleep, last minute cram sessions or crappy food intake that is the worst... but the fact that you cannot focus because, well, CHRISTMAS. How do professors expect you to focus when Christmas is soooo soon. For all my fellow Christmas lovers out there, I feel your pain.

Keep Reading...Show less
Student Life

Library Struggles Every College Student Will Understand

Are you really a college student if you don't stay up all night studying in your pajamas?

713
sleeping in the library
Daily Fun Lists

One of the most dreaded places on campus is the library. Nothing awesome ever happens here. Usually, the only reason you're here is because you've procrastinated so long that the library is the only place you'll actually get stuff done. It gives you this feeling of sadness and impending doom. You have no idea how this is going to go or how long you'll be here, but you do know it is about to be the most excruciating experiences yet. But it has to get done, so you drag yourself to the lovely library.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments