Language of the Armenian Bride | The Odyssey Online
Start writing a post
Politics

The Forgotten Language Of Armenian Women

How history managed to ignore them for over 80 years.

274
The Forgotten Language Of Armenian Women

Coming from a family composed of Armenian immigrants, it is always exciting to send a link in the family group chat and see the flurry of responses and opinions that follow. With roots so deeply embedded in our country of origin, it came as a shock when I discovered my parents had never even heard of the study I sent them.

The video by Carla Kekejian, who received her Master's at the UCLA Graduate School of Education and Information Sciences, featured a glimpse into her research on the forgotten language used by Armenian women in the early 20th century. Harsneren, which translates into "Language of the Bride" was a sign-language form of communication developed in parts of rural Armenia where speech taboos forced married women into silence.

Aside from Kekejian's study, there has only ever been one other study of Harsneren, which took place in 1935 and was conducted in Soviet Armenia by D. P. Karbelashvi under the USSR Academy of Sciences.

 Harsneren is nolonger in use according to Kekejian's research. Both studies were conducted orally, taken fromin-person interviews of former brides conditioned into such lifestyles. Aside from the political and economic growth of the Tavush Province, where both Karbelashvi and Kekejian conducted their research, very little is actually known about the use of Harsneren.

I take for granted the freedom I have to spend my free time vocally critiquing everything from the actions of America's Executive Branch to how spectacularly the US legal system fails to protect rape survivors. However, Armenian women who married a few decades ago were expected to wear white clothes around their mouths and keep silence in front of their in-laws.


Armenian woman from Shusha, Nagorno-Karabakh (19th c.)People of Or


While the differences are unequivocally jarring, it seems more aggravating that an 80+ year gap is present between Karbelashvi's research and Kekejian's, and the factors that contributed to its end in the lives of Armenian women. The reason no one in my family or any of my Armenian friends even knew such a significant part of their history existed seems less like historical negligence and more because of the lack of attention given to the lives of women and their importance.

Anaïs Chagankerian, a graduate in International Conflict Analysis and Geopolitics, summed it up perfectly in a piece regarding lack of representation by Armenian women in literature.

"When a mother's experience is reduced to one of sacrifice, we normalize pain as an essential part of motherhood. And when we present women only as passive objects of love and desire, we promote unbalanced relationships where women's own desires are erased. These illustrations of femininity are so ingrained in our collective imagination that if you dare distance yourself from them, your whole Armenian-ness can even be questioned."

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
friends
Photo by Elizeu Dias on Unsplash

If I have learned one thing in my lifetime, it is that friends are a privilege. No one is required to give you their company and yet there is some sort of shared connection that keeps you together. And from that friendship, you may even find yourself lucky enough to have a few more friends, thus forming a group. Here are just a few signs that prove your current friend group is the ultimate friend group.

Keep Reading...Show less
ross and monica
FanPop

When it comes to television, there’s very few sets of on-screen siblings that a lot of us can relate to. Only those who have grown up with siblings knows what it feels like to fight, prank, and love a sibling. Ross and Monica Geller were definitely overbearing and overshared some things through the series of "Friends," but they captured perfectly what real siblings feel in real life. Some of their antics were funny, some were a little weird but all of them are completely relatable to brothers and sisters everywhere.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

11 Types Of Sorority Girls

Who really makes up your chapter...

1402
Sorority Girls
Owl Eyes Magazine

College is a great place to meet people, especially through Greek life. If you look closely at sororities, you'll quickly see there are many different types of girls you will meet.

1. The Legacy.

Her sister was a member, her mom was a member, all of her aunts were members, and her grandma was a member. She has been waiting her whole life to wear these letters and cried hysterically on bid day. Although she can act entitled at times, you can bet she is one of the most enthusiastic sisters.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

10 Reasons Why Life Is Better In The Summertime

Winter blues got you down? Summer is just around the corner!

1247
coconut tree near shore within mountain range
Photo by Elizeu Dias on Unsplash

Every kid in college and/or high school dreams of summer the moment they walk through the door on the first day back in September. It becomes harder and harder to focus in classes and while doing assignments as the days get closer. The winter has been lagging, the days are short and dark, and no one is quite themselves due to lack of energy and sunlight. Let's face it: life is ten times better in the summertime.

Keep Reading...Show less
Relationships

10 Things That Describe You and Your College Friends

The craziest, funniest, and most unforgettable college memories are impossible to create without an amazing group of friends.

926
College Friends
Marina Lombardi

1. You'll never run out of clothes when you have at least four closets to choose from.

2. You embrace and encourage each other’s horrible, yet remarkable dance moves.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments