Getting Lost In Translation | The Odyssey Online
Start writing a post
Student Life

Getting Lost In Translation

The benefits of learning a foreign language.

31
Getting Lost In Translation
theeducationcafe.files.wordpress.com

Recently, a friend of mine told me he would not be signing up for Spanish again next semester. He complained that it was too hard, took up too much of his time and followed on the assumption that everyone must eventually learn English so there was no need. Most public secondary school systems require at least two years of foreign language instruction to graduate; for some, this is the extent of their foreign language education.

I took a moment to reflect on what five years of French has meant to me, and did a little bit of research on what knowledge of a foreign language can mean for the rest of the world.

First, it actually can improve your employment chances and provide economic benefits. According to The Economist, while half the world’s population may speak English by 2050, "even a 2 percent annual 'salary premium' can result in 6-digit returns in retirement."

This is not all. A study at the University of Chicago has proven bilingualism promotes long-term decision making, and removes an individual's tendency for "loss aversion," that is, it lessens the focus on the present to process decisions that may provide benefits in the long term. In addition, a psychological study determined that on average, children studying foreign languages perform better on standardized tests in math, reading and vocabulary than children who are monolingual.

All these scientific studies aside, however, there is something else about learning another language that goes quite unnoticed. It provides no monetary or cerebral benefit, but perhaps an emotional one. For those of you who have never studied another language, you only express your thoughts and your feelings in your first language, naturally. But one of the most fascinating things about foreign languages is their ability to express things in a way you never have.

Take this translation in French, for example. The English “I miss you” is “tu me manques.” Our French-to-English translation says it means “I miss you,” but if you take this phrase apart, it literally translates to “you are missing from me.” This distinction is so powerful; isn’t it true that when you miss someone, it is more accurate to say they are missing from you? As if they are a piece of you that isn’t present anymore? To hear expression in these different ways just makes humanity better able to relate to itself.

Learning a language other than your native tongue will mean more fulfilling travel experiences, more books to read, more knowledge to gain, more people to meet and more friends to make. Whether you place value on your future salary or your potential for cultural immersion, knowledge of a foreign language might very well be your most meaningful asset.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
friends
Photo by Elizeu Dias on Unsplash

If I have learned one thing in my lifetime, it is that friends are a privilege. No one is required to give you their company and yet there is some sort of shared connection that keeps you together. And from that friendship, you may even find yourself lucky enough to have a few more friends, thus forming a group. Here are just a few signs that prove your current friend group is the ultimate friend group.

Keep Reading...Show less
ross and monica
FanPop

When it comes to television, there’s very few sets of on-screen siblings that a lot of us can relate to. Only those who have grown up with siblings knows what it feels like to fight, prank, and love a sibling. Ross and Monica Geller were definitely overbearing and overshared some things through the series of "Friends," but they captured perfectly what real siblings feel in real life. Some of their antics were funny, some were a little weird but all of them are completely relatable to brothers and sisters everywhere.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

11 Types Of Sorority Girls

Who really makes up your chapter...

1415
Sorority Girls
Owl Eyes Magazine

College is a great place to meet people, especially through Greek life. If you look closely at sororities, you'll quickly see there are many different types of girls you will meet.

1. The Legacy.

Her sister was a member, her mom was a member, all of her aunts were members, and her grandma was a member. She has been waiting her whole life to wear these letters and cried hysterically on bid day. Although she can act entitled at times, you can bet she is one of the most enthusiastic sisters.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

10 Reasons Why Life Is Better In The Summertime

Winter blues got you down? Summer is just around the corner!

1256
coconut tree near shore within mountain range
Photo by Elizeu Dias on Unsplash

Every kid in college and/or high school dreams of summer the moment they walk through the door on the first day back in September. It becomes harder and harder to focus in classes and while doing assignments as the days get closer. The winter has been lagging, the days are short and dark, and no one is quite themselves due to lack of energy and sunlight. Let's face it: life is ten times better in the summertime.

Keep Reading...Show less
Relationships

10 Things That Describe You and Your College Friends

The craziest, funniest, and most unforgettable college memories are impossible to create without an amazing group of friends.

938
College Friends
Marina Lombardi

1. You'll never run out of clothes when you have at least four closets to choose from.

2. You embrace and encourage each other’s horrible, yet remarkable dance moves.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments