Filling In The Gaps: Word Creation With The Dictionary Of Obscure Sorrows | The Odyssey Online
Start writing a post
Entertainment

Filling In The Gaps: Word Creation With The Dictionary Of Obscure Sorrows

How one man is rewriting our dictionary.

276
Filling In The Gaps: Word Creation With The Dictionary Of Obscure Sorrows
NewsCult

The saying goes that Eskimos have nearly 50 words for snow. It illustrates what a society comes into contact with, what they value or what their environment looks like. But what about the things we don't yet have words for? What's a word for that feeling that describes the exuberance over the first warm day in spring? Or a word for the internal monologue you have with yourself?

For those words, we turn to John Koenig. In 2006, Koenig was just a poetry student at Macalester College in Minnesota. Frustrated with the lack of words in the dictionary to explain certain feelings for his poems, he started to create them himself.

In other languages, there are words that describe emotions similar. Forelsket, for example is a Norwegian word for the feeling when first falling in love. Wabi-Sabi is the Japanese word for finding beauty in the imperfections. Iktsuarpok is an Inuit term for the growing anticipation that leads you to keep looking outside to see if anyone or anything is coming. All of these terms are 'untranslatable' for English speakers, because we simply don't have an equivalent word for it in the dictionary.

Since starting the project, which is now a Youtube Channel and a website, Koenig has come up with dozens of words, some of which have gained popular opinion and traction in the common English-speaking world.

'Sonder' is the most popular example. It is defined as "the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own—populated with their own ambitions, friends, routines, worries and inherited craziness—an epic story that continues invisibly around you like an anthill sprawling deep underground, with elaborate passageways to thousands of other lives that you’ll never know existed, in which you might appear only once, as an extra sipping coffee in the background, as a blur of traffic passing on the highway, as a lighted window at dusk."

Large and profound, the Dictionary of Obscure Sorrows churns out words like this, which aim to describe complex thought, moments of clarity or significant emotional states. 'Sonder' has since gained traction with the online community (you've probably seen it once or twice if you spend a lot of time on Reddit or Tumblr), become the brand name of a bike distributor, and even been part of an album title.

But there are many others, as well. 'Morii,' for example, is defined as the desire to capture a fleeting experience, while 'zenosyne' is defined as the feeling that time is moving faster and faster. Interestingly so, this feeling is actually scientifically true, in a way. Because we experience so much in our first 18-25 years of life, it seems in our mind to move much slower. But as we get older, we start to get into patterns, and life moves faster, in a way. Our memory effects how we perceive time and experience.

Koenig's goal, with words like this, is to expand how we talk about what we feel. If there's a word for it, it can be experienced, felt and shared easier. It becomes concrete. Real.

What is a word you wish were real? What definitions could you create?

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Entertainment

15 Times Michael Scott's Life Was Worse Than Your Life

Because have you ever had to endure grilling your foot on a George Foreman?

2074
Michael Scott
NBC

Most of the time, the world's (self-proclaimed) greatest boss is just that, the greatest. I mean, come on, he's Michael Freakin' Scott after all! But every once in a while, his life hits a bit of a speed bump. (or he actually hits Meredith...) So if you personally are struggling through a hard time, you know what they say: misery loves company! Here are 15 times Michael Scott's life was worse than your life:

Keep Reading...Show less
Featured

12 Midnight NYE: Fun Ideas!

This isn't just for the single Pringles out there either, folks

16737
Friends celebrating the New Years!
StableDiffusion

When the clock strikes twelve midnight on New Year's Eve, do you ever find yourself lost regarding what to do during that big moment? It's a very important moment. It is the first moment of the New Year, doesn't it seem like you should be doing something grand, something meaningful, something spontaneous? Sure, many decide to spend the moment on the lips of another, but what good is that? Take a look at these other suggestions on how to ring in the New Year that are much more spectacular and exciting than a simple little kiss.

Keep Reading...Show less
piano
Digital Trends

I am very serious about the Christmas season. It's one of my favorite things, and I love it all from gift-giving to baking to the decorations, but I especially love Christmas music. Here are 11 songs you should consider adding to your Christmas playlists.

Keep Reading...Show less
campus
CampusExplorer

New year, new semester, not the same old thing. This semester will be a semester to redeem all the mistakes made in the previous five months.

1. I will wake up (sorta) on time for class.

Let's face it, last semester you woke up with enough time to brush your teeth and get to class and even then you were about 10 minutes late and rollin' in with some pretty unfortunate bed head. This semester we will set our alarms, wake up with time to get ready, and get to class on time!

Keep Reading...Show less
Student Life

The 5 Painfully True Stages Of Camping Out At The Library

For those long nights that turn into mornings when the struggle is real.

3567
woman reading a book while sitting on black leather 3-seat couch
Photo by Seven Shooter on Unsplash

And so it begins.

1. Walk in motivated and ready to rock

Camping out at the library is not for the faint of heart. You need to go in as a warrior. You usually have brought supplies (laptop, chargers, and textbooks) and sustenance (water, snacks, and blanket/sweatpants) since the battle will be for an undetermined length of time. Perhaps it is one assignment or perhaps it's four. You are motivated and prepared; you don’t doubt the assignment(s) will take time, but you know it couldn’t be that long.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments