An American’s "Saudade" | The Odyssey Online
Start writing a post
Politics and Activism

An American’s "Saudade"

When "I miss you" just isn’t enough.

153
An American’s "Saudade"
william87 (Thinkstock)

It’s always interesting to learn words in an unfamiliar language. Amazingly, there are many words that exist and don’t have any immediate or direct translation to English. They describe very unique experiences and it’s all very interesting.

The definition of "Saudade" is:

I first learned of the Portuguese word, "Saudade” last year at this time, when saying, "Goodbye" to some Brazilian international student friends- all of whom I had recently become close with that semester. First, I understood it as a stronger version of "I’ll miss you”; perhaps, “I feel a void without you now," but it means so much more and can’t be directly translated to English. One can experience saudade for a loved one who is alive but far away or even who has passed on. Even though it may seem like it, saudade doesn’t even translate to, "Nostalgia" which according to Dictionary.com is, “A wistful desire to return in thought or in fact to a former time in one's life, to one's home or homeland, or to one's family and friends; a sentimental yearning for the happiness of a former place or time.” It is definitely more than remembering and more than just simply missing. I’ve even been told that saudade can lead to a physical pain in the chest due to the intensity of the experience.

Saying "Goodbye" to old or new friends is always difficult especially, indefinitely. The anxiety that eats at your emotions before you actually say, "Goodbye” is just as plaguing because you know that the more difficult times of change and longing are imminent.

Now that it’s spring time again, as I walk throughout the campus I feel like everything looks almost identical to last spring. However, something is missing -or some people are missing. I have this faint feeling that I should see some familiar faces in passing between classes but I know those faces are overseas. I feel like I should be doing certain fun activities like jam sessions and open mics and sharing meals together, but the people I did them with wouldn’t be here to join. The spring sun shining, the ever-chilling and abrasive wind blowing, the anxious energy of summer-hungry students cranking out final assignments. Everything is as it should be this time of year except for the people missing. Floating in nostalgia, visiting memories that are void of the people they revolve around, somehow I think I can sum this up as “Saudade.” This word may not be very familiar to everyone but the experience surely is. I think anyone with friends or family who live far away can definitely relate.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Health and Wellness

10 Hygiene Tips For All College Athletes

College athletes, it's time we talk about sports hygiene.

3144
Woman doing pull-ups on bars with sun shining behind her.

I got a request to talk about college athletes hygiene so here it is.

College athletes, I get it, you are busy! From class, to morning workouts, to study table, to practice, and more. But that does not excuse the fact that your hygiene comes first! Here are some tips when it comes to taking care of your self.

Keep Reading...Show less
Jenna Pizzi and her mom smiling by a waterfront with a historic ship in the background.
Jenna Pizzi

There is always a time in the semester when you have about three papers, four tests, five assignments and two projects due within the same time period. Isn't that just the best?

It's almost as if the professors all plot against you just to make college even more stressful than it already is. No matter how many people try to make you feel better, no one ever compares to your mom. Moms always know exactly what to say.

Keep Reading...Show less
Student Life

7 Jobs Your Roommate Has

She's got your back with everything that college throws at you.

2454
Cristina Yang and Meredith Grey in scrubs sit against a wall, smiling and enjoying a break.

If you are anything like my roommate and I, you have a friendship with your roomie. You’re lucky to have gotten a roommate that is easy to get along with and more importantly cool to live with. Whether you found her on Facebook or went random, a roommate is a big part of life in college. This list goes through some of the jobs that a roommate has that help you get through college.

Keep Reading...Show less
Student Life

35 Things I Wish I Learned In My Freshman Year Of College

Just some relatable college student advice! Yes, you aren’t the only one!

1955
Towson University
YouTube

Freshman year can either be the greatest year, or the roughest year. It depends on your transition and how you adjust. For me, freshman year in college was one of the best years of my life. However, looking back, there are a few things that I wish I learned.

Now that I am a sophomore, I can finally do things a little differently. Here are a few things that I wish I learned my freshman year of college!

Keep Reading...Show less
Woman in field with a red heart-shaped balloon under a colorful sky.

Being single can be great and awful at the same time. Yeah, it's awesome to have time to yourself to figure out who you are and make your own decisions. It would also be nice to have someone to go through life with, but it needs to be the right person. I haven't found that person yet and here's a few reasons why.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments