Nine Things Only First Generation Americans Understand | The Odyssey Online
Start writing a post
Student Life

Nine Things Only First Generation Americans Understand

"Okay, but like, what are you?"

151
Nine Things Only First Generation Americans Understand

As a first generation American born and raised in the diverse state of New Jersey, I've always been in the presence of both Americans and various minorities. As I was growing up, there seemed to be noticeable differences between the American households and my more ethnic friends. No matter what country my friends' parents' were from, I was always able to relate to the general fact that they were also "foreign." I picked up on the similar cultural tendencies, as I'm sure my friends did when they visited my home.

No matter where your parents came from, you undoubtably faced these struggles at some point in your life.

1. Your parents gave you a traditional name that 99 percent of people pronounce incorrectly. When teachers took attendance in school, you eagerly waited for how your name would be called out. Most of the time, how they pronounced your name wasn't at all close to how it actually sounds.


2. Your friends always ask you to say words in your language, and then they attempt to repeat you. They might use Google Translate to send you a funny text, and it always catches you off guard.


3. You are constantly being asked “what are you” and even though you say you're American, that answer isn't good enough. Basically, you were born and raised in America but your parents were not. People still ask you “but what are you” or “okay, but like, where are you from?”


4. Every time you complain or get in an argument with your parents, they bring up their immigration hardships or tell you how much they had to give up in order to come live all the way in America. They automatically win that one.


5. One or both of your parents is an amazing cook, which means you mostly ate home-cooked meals growing up. You know that sometimes the leftovers are infinitely better than when you ate the same meal for dinner the night before. You probably offered your friends some cool ethnic foods when they came over to your house.



6. You brought different lunches and snacks than your American friends. While they typically ate a turkey sandwich and Trix yogurt, you brought those amazing leftovers. All of your friends would ask you what you are eating and if they could try it too.




7. Your parents still want you to be educated about your culture and language, so they send you to school on Saturday's or Sunday's too. Knowing your native tongue is extremely important to your family.



8. Even though your parents might have a heavy accent, they still speak English with your friends. Of course, you can't help but notice some things getting lost in translation.


9. You become a mixture of your two cultures. Your parents teach you all about a whole different culture and where they (i.e. you) come from, as you are your own American citizen. You also often intertwine the language your parents speak at home with English.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
one tree hill
Wikimedia

Everyone, and I mean everyone has heard of the show "One Tree Hill". Many people think that this show is the best thing they've ever watched and others won't bother watching it because they know they'll get hooked. And yes, I know many people have written about this show before, but I couldn't resist. I could re-watch every season multiple times to the point where I can almost quote an entire scene. Trust me, once you start "One Tree Hill", you will be hooked. There's way too many reasons to list as to why you'll love this show, and these are just a few.

Keep Reading...Show less
Health and Wellness

5 Ways To Bring Positivity Into Your Life When All You Want To Do Is Drown In Self-Pity

It seems like life has been serving up more bad than good and in all honesty, the only thing you want to do is crawl under your covers and hide from the rest of the world.

1580
5 Ways To Bring Positivity Into Your Life When All You Want To Do Is Drown In Self-Pity
Photo by Kinga Howard on Unsplash

The first two weeks of classes have come to an end and they have been anything BUT easy. It seems like life has been serving up more bad than good and in all honesty, the only thing you want to do is crawl under your covers and hide from the rest of the world.

Although this seems like the best solution, it is also the easy way out. Take it from the girl who took basically a whole week off from her life because she just could not handle everything that was being thrown at her. This caused her to feel extremely lonely and even more stressed out for being behind in classes that JUST began.

Keep Reading...Show less
friends

1. Thank you for being my person.

2. Thank you for knowing me better than I know myself sometimes.

Keep Reading...Show less
Entertainment

11 Things We Learned From Brooke Davis

"What's more important? What we become or how we become it?"

820
Brooke Davis

"She was fiercely independent, Brooke Davis. Brilliant, and beautiful, and brave. In two years she had grown more than anyone I had ever known. Brooke Davis is going to change the world someday, and I'm not sure she even knows it." - Lucas Scott, An Unkindness of Ravens

Brooke Davis of the hit show One Tree Hill was the it girl - she had it all, or so we thought. She started out as a stuck-up, shallow, spoiled, head cheerleader who didn't have her life together. She slept around a lot and loved to party - sounds like your typical high school teenager right? Wrong. B. Davis had so much more to offer. Caring, loyal, and outspoken, she has taught us some valuable lessons throughout the 9 seasons that OTH was on the air:

Keep Reading...Show less
Honorary Roommate
Rachel Zadeits

For some of us, coming to college was the first time we ever had to share a room. It was a big change, but a fun one. As you meet more and more people over the course of your college career, it seems to be a pattern that you will at some point have that one friend that doesn't live with you, but acts like they do. We call those people, "Honorary Roommates" and here are 11 signs you have one in your life.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments