18 Phrases Only Pittsburgh Natives Would Understand | The Odyssey Online
Start writing a post
Lifestyle

18 Phrases Only Pittsburgh Natives Would Understand

If you said half of these phrases in a different area of the country, people would look at you like you’re from another planet.

20330
18 Phrases Only Pittsburgh Natives Would Understand
popularpittsburgh.com

We Pittsburghers know that we have our own language called “Pittsburghese.” We’re harassed over our accent everywhere we go, but at least we're unique.

Plus, I don’t see Cleveland having their own language; am I right, Stiller fans?

1. “Go red up your room.”

It means go clean up your room, for those of you who actually think we mean to paint your room the color red.

2. “Grab the sweeper and clean up those crumbs.”

Everything is a crumb, whether it's a cracker or a piece of cheese that fell on the floor, and grabbing the sweeper, or a vacuum cleaner, as most know it, is the only solution. Unless you have a dog, then they can handle it.

3. “I need a chipped-chopped ham sammitch.”

Chipped-chopped ham is the classic, thinly-sliced ham made up of chunks and trimmings, and when you’re at a Pittsburgh barbeque party, ham barbeque “sammitches” are always there, made with only Heinz ketchup, of course!

4. “Yinz are a buncha jag-offs.”

Yinz is our way of saying you all, and calling you a jag-off is basically the same insult as being called a jerk.

5. “Watch your step, it’s slippy.”

If you haven’t noticed, Pittsburghers tend to leave out a few letters when they’re talking, and most of us didn’t know “slippy” actually was pronounced “slippery” until middle school.

6. “We caught some crawfish dahn at the crick.”

Some know it as crayfish, but we call it crawfish. And when we catch our freshwater lobsters, we catch them in the crick, not the creek.

7. “Hey, come mere.”

The ‘m’ at the end of come becomes the sound for the ‘h’ at the beginning of here. And you thought people only said this phrase when they were drunk.

8. “Are you goin' dahn to the souside?”

Like I said before, we don’t really ever pronounce all of the letters in a word, and we tend to over exaggerate some vowels too.

9. “Stop being so nebby.”

This phrase can also be used if you’re calling some a “neb nose.” It means to mind your own business, okay?

10. “Worsh your clothes.”

We will never understand why a random ‘r’ shows up in the word wash, but if you’re from Pittsburgh, you know that “worshing” your clothes is the only way your grandparents will ever refer the real word 'washing.'

11. “Pass me the clicker.”

Most people don’t get why we call a remote controller a clicker, but it makes perfect sense. We’re clicking buttons, aren’t we?

12. “Get that face rag out of the cupboard.”

Some call it a washcloth; we call it a face rag. It makes total sense when the smaller towels are usually used on our face.

13. “Grab a few of them gum bands for your braids.”

Every child in Pittsburgh thought the word “gum band” sounded delicious. Usually it is referred to a rubber band, but in Pittsburgh, we even use the word gum band to refer to the ponytails we put in our hair.

14. “Pull your pants up, I can see your gutcheez!”

No one ever really understands why their grandma, or “Bubba,” since we’re from Pittsburgh, called underwear gutcheez.

15. “Add some jumbo to that Italian hoagie.”

When you hear jumbo, you probably automatically think it’s referring to something that’s pretty big, but not in Pittsburgh! Jumbo is just another word for bologna, and subs are for New Yorkers, we eat hoagies.

16. “I ripped my pants on that jaggerbush.”

We call anything with thorns on it a jaggerbush, whether it’s a rose bush, a torn bush, or a holly shrub.

17. “You want a lickin’?”

You’ve probably heard of getting a “whoopin’,” and either way you put it, you’re still getting your butt smacked.

18. “Turn off that spicket in the kitchen.”

The spicket is the water faucet of the sink, but unlike the word faucet that is also used for the bathtub, spicket is only used when referring to a sink.


Every true Pittsburgher embraces their inner "yinzer," even though they know it can make them sound a bit unintelligent, and if you haven't noticed, most of these phrases are commands. We use words that no one understands, but it's because we grew up with our rough and tough Polish and Slovakian ancestors.

So grab yourself an I.C. Light beer with a Primanti Bros. sammitch, and may the Pittsburghese dialect live on forever!

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Featured

12 Midnight NYE: Fun Ideas!

This isn't just for the single Pringles out there either, folks

13509
Friends celebrating the New Years!
StableDiffusion

When the clock strikes twelve midnight on New Year's Eve, do you ever find yourself lost regarding what to do during that big moment? It's a very important moment. It is the first moment of the New Year, doesn't it seem like you should be doing something grand, something meaningful, something spontaneous? Sure, many decide to spend the moment on the lips of another, but what good is that? Take a look at these other suggestions on how to ring in the New Year that are much more spectacular and exciting than a simple little kiss.

Keep Reading...Show less
piano
Digital Trends

I am very serious about the Christmas season. It's one of my favorite things, and I love it all from gift-giving to baking to the decorations, but I especially love Christmas music. Here are 11 songs you should consider adding to your Christmas playlists.

Keep Reading...Show less
campus
CampusExplorer

New year, new semester, not the same old thing. This semester will be a semester to redeem all the mistakes made in the previous five months.

1. I will wake up (sorta) on time for class.

Let's face it, last semester you woke up with enough time to brush your teeth and get to class and even then you were about 10 minutes late and rollin' in with some pretty unfortunate bed head. This semester we will set our alarms, wake up with time to get ready, and get to class on time!

Keep Reading...Show less
Student Life

The 5 Painfully True Stages Of Camping Out At The Library

For those long nights that turn into mornings when the struggle is real.

2614
woman reading a book while sitting on black leather 3-seat couch
Photo by Seven Shooter on Unsplash

And so it begins.

1. Walk in motivated and ready to rock

Camping out at the library is not for the faint of heart. You need to go in as a warrior. You usually have brought supplies (laptop, chargers, and textbooks) and sustenance (water, snacks, and blanket/sweatpants) since the battle will be for an undetermined length of time. Perhaps it is one assignment or perhaps it's four. You are motivated and prepared; you don’t doubt the assignment(s) will take time, but you know it couldn’t be that long.

Keep Reading...Show less
Student Life

The 14 Stages Of The Last Week Of Class

You need sleep, but also have 13 things due in the span of 4 days.

1599
black marker on notebook

December... it's full of finals, due dates, Mariah Carey, and the holidays. It's the worst time of the year, but the best because after finals, you get to not think about classes for a month and catch up on all the sleep you lost throughout the semester. But what's worse than finals week is the last week of classes, when all the due dates you've put off can no longer be put off anymore.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments