17 Most Surprising Literal Translations of Country Names | The Odyssey Online
Start writing a post
Lifestyle

17 Most Surprising Literal Translations of Country Names

I've always wanted to vacation in the Land of Young Cattle...

97
17 Most Surprising Literal Translations of Country Names
Photo by Amy Humphries on Unsplash

Etymology is the fascinating study of the history of words. But have you ever wondered where your country's name came from? A name can provide important insight into a nation's origins. Recently, Finity.com created a global map with literal translations. To see the full map, click here.


  1. In the Navel of the Moon- Mexico

Mexico is the Spanish translation of this Aztec name.


2. Land of Many Rabbits- Spain

Around 300 BC when Carthaginians came, they called the country Ispania (from Sphan, "rabbit"), which means "land of the rabbits.


3. Island of Tall People- Macedonia

The country name originates from the ancient Greek adjective makednos, meaning "tall", which may have been describing the indigenous population.


4. Land of Young Cattle- Italy

Originally called Vitalia, the name comes from the same root as the Latin vitulus (a one-year-old calf).


5. Land of the Rising Sun- Japan

Ancient China had a great influence on Japan. Japan relative to China is in the east, where the sun also rises.


6. Place of Pomegranates- Grenada

Explorers named the land Grenada, which is Spanish for Pomegranate.


7. White Russia- Belarus

The name white Russia has two theories. It could either be describing the white clothing that ancient slavic people generally wore or it suggests the so-called "purity" of the Belarussians, who, unlike their Moscovite neighbors, never intermarried with the Mongols.


8. Hippopotamus- Mali

Based on a legend about a hippopotamus named Mali Sadio.


9. Northern Way- Norway

This refers to an ancient viking route.


10. The Village- Canada

The name "Canada" comes from the Huron-Iroquois word "kanata," meaning "village" or "settlement."


11. Red Like an Ember- Brazil

Brazilwood or redwood resembles red hot embers.


12. Those Who Went Away- Botswana

In the 18th century after a Zulu force was led into the region, the local people were forced out onto arid land.


13. Southern Land- Australia

The Greeks named it Terra Australis Incognita, which means "unknown southern land"


14. Little Venice-Venezuela

In 1499, Italian navigator Amerigo Vespucci was on an expedition in Venezuela when he saw houses on stilts. This reminded him of Venice.


15. Bearded Ones- Barbados

"Bearded ones" can either be describing the hanging roots of the native fig tree that resemble a beard or it can be referring to the common physical trait of the indigenous population.


16. Mountainous Land- Haiti

Haiti comes from the native Taíno language which means "land of high mountains"


17. Land of the Pure- Pakistan

In 1933, Pakistani movement activist Choudhry Rahmat Ali coined the name. He used it to refer to five northern regions of British India: Punjab, Afghania, Kashmir, and Indus-Sind. Also, the prefix "Pak" means "pure" in Urdu.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Entertainment

Every Girl Needs To Listen To 'She Used To Be Mine' By Sara Bareilles

These powerful lyrics remind us how much good is inside each of us and that sometimes we are too blinded by our imperfections to see the other side of the coin, to see all of that good.

68363
Every Girl Needs To Listen To 'She Used To Be Mine' By Sara Bareilles

The song was sent to me late in the middle of the night. I was still awake enough to plug in my headphones and listen to it immediately. I always did this when my best friend sent me songs, never wasting a moment. She had sent a message with this one too, telling me it reminded her so much of both of us and what we have each been through in the past couple of months.

Keep Reading...Show less
Zodiac wheel with signs and symbols surrounding a central sun against a starry sky.

What's your sign? It's one of the first questions some of us are asked when approached by someone in a bar, at a party or even when having lunch with some of our friends. Astrology, for centuries, has been one of the largest phenomenons out there. There's a reason why many magazines and newspapers have a horoscope page, and there's also a reason why almost every bookstore or library has a section dedicated completely to astrology. Many of us could just be curious about why some of us act differently than others and whom we will get along with best, and others may just want to see if their sign does, in fact, match their personality.

Keep Reading...Show less
Entertainment

20 Song Lyrics To Put A Spring Into Your Instagram Captions

"On an island in the sun, We'll be playing and having fun"

3029
Person in front of neon musical instruments; glowing red and white lights.
Photo by Spencer Imbrock on Unsplash

Whenever I post a picture to Instagram, it takes me so long to come up with a caption. I want to be funny, clever, cute and direct all at the same time. It can be frustrating! So I just look for some online. I really like to find a song lyric that goes with my picture, I just feel like it gives the picture a certain vibe.

Here's a list of song lyrics that can go with any picture you want to post!

Keep Reading...Show less
Chalk drawing of scales weighing "good" and "bad" on a blackboard.
WP content

Being a good person does not depend on your religion or status in life, your race or skin color, political views or culture. It depends on how good you treat others.

We are all born to do something great. Whether that be to grow up and become a doctor and save the lives of thousands of people, run a marathon, win the Noble Peace Prize, or be the greatest mother or father for your own future children one day. Regardless, we are all born with a purpose. But in between birth and death lies a path that life paves for us; a path that we must fill with something that gives our lives meaning.

Keep Reading...Show less
Health and Wellness

10 Hygiene Tips For All College Athletes

College athletes, it's time we talk about sports hygiene.

7195
Woman doing pull-ups on bars with sun shining behind her.

I got a request to talk about college athletes hygiene so here it is.

College athletes, I get it, you are busy! From class, to morning workouts, to study table, to practice, and more. But that does not excuse the fact that your hygiene comes first! Here are some tips when it comes to taking care of your self.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments