Whether you're missing Rome or longing for Florence, here are Italy's top songs of the summer (with some English translations).
1. "Io Ti Aspetto" // Marco Mengoni // Parole in Circolo
"Io ti aspetto e nel frattempo vivo finché il cuore non è più da solo"
I'm waiting for you and in the meantime I live as long as the heart is no longer alone.
2. "# Fuori C'è il Sole" // Lorenzo Fragola
"È un'estate da vivere, un'estate di noi"
It's a summer to live, a summer of us.
3. "Senza Fare Sul Serio" // Malika Ayane // Naïf
"Tu non lo sai come vorrei riddure tutto ad un giorno di sole"
You don't know how I would like to reduce everything to a sunny day.
4. "L'Estate Addosso" // Jovanotti // Lorenzo 2015 CC.
"L'estate è la libertà "
The summer is freedom.
5. "Vincerò" // Annalisa // Splende
"Brillerò, troveroò uno spazio per me"
I will emerge, I will find a space for me.
6. "Lo Stadio" // Tiziano Ferro // TZN
"E in ogni stadio c'è una storia, il timore, l'amore, la fine di una vita, il pricipio di alter mille"
And in every stage there's a story, fear, love, the end of a life, the beginning of another thousand.
7. "Battito di Ciglia" // Francesca Michielin // single
"Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni e non so a chi somiglia"
Your heart gets caught in my dreams and I don't know who it resembles.
8. "Se Telefonando" // Nek // Prima di Parlare
"Se telefonando io potessi dirti addio, ti chiamerei"
If calling I could tell you goodbye, I'd call you.
9. "Non Ho Che Te" // Ligabue // Giro del Mondo
"L'inferno è solamente una questione temporale"
Hell is only a matter of time.
10. "Vamonos" // Il Pagante // single
"E vamonos, vamonos, chissà quando tornerò"
And let's go, let's go, who knows when we'll return.
11. "Sigarette" // Neffa // single
"Resta tutto il tempo per le mie cattive abitudini"
All the time remains for my terrible habits.